Bienvenue sur le site des Berbères du monde

Revue

TIZIRI

Contact :

Association culturelle N'Imazighen

Bruxelles

Rédaction

Lettre ouverte des Kabyles à Zidane

Kabylie le 20 juillet 2006

Cher frère ZIDANE

La Kabylie qui te porte dans son coeur et dont tu as fait la réputation à l'échelle de la planète chante ton nom à l'unisson avec les sources, les vents et les fleurs du Djurdjura. Elle te tient en estime. Ton parcours sportif, exemplaire et inégalable, fait de toi un modèle pour toutes les générations actuelles et futures. Tu es et resteras l'un des meilleurs footballeurs de tous les temps. Les enfants d'Aguemoun, de Sidi Aich, de Vgayet ou des Ouadhias, d'Azazga, d'Akbou, ou de Tizi-Ouzou, de Tuvirett , de Ouaguenoun, de Michelet ou d'ailleurs sur cette terre de Si Moh Ou M'Hand et de Cheikh Mohand Ou Lhocine, d'El Mokrani et de Cheikh Aheddad, de Marguerite Taos Amrouche et de Feraoun, de Mohand Ouharoun et de Tahar Djaout, de Amar Imache, Ali Laimeche et Mammeri, de Sadaoui Salah et d'El Anka, d'Amirouche, de Abane, de Krim et de Mira sont tous très fiers de toi. La terre de tes ancêtres t'attend avec impatience. Tu es, pour elle, son porte-drapeau et celui de tous les Amazighs. Ta conduite et ta rigueur morale nous ont toujours fait honneur.
Cher frère,

Après une vie sportive hors du commun, tu viens de mettre un terme à ta carrière de footballeur. C'est ton choix et nous le respectons, comme nous respectons la manière dont tu es attaché à tes valeurs. En défendant, y compris sur le terrain, l'honneur de ta famille contre l'insulte, tu as, en même temps, défendu le nôtre et, surtout, celui de toutes les femmes insultées et maltraitées à travers le monde.

En t'en tenant, durant toute cette période, au strict respect de ton statut de sportif, tu as su, jusqu'ici, déjouer toutes les manœuvres politiciennes qui visaient à te récupérer dans le but de détruire le symbole que tu incarnes et le rêve que tu personnifies pour des centaines de millions de jeunes de la Terre. Tu le sais déjà, les honneurs qu'on projette de te rendre ici et là et que tu mérites largement, ne sont pas toujours motivés que par la seule admiration.

Même le président algérien qui, il y a moins d'un mois, dénonçait les binationaux, semble se ressaisir en te demandant officiellement à te rencontrer selon " tes convenances ". Nous ignorons la réponse que tu lui réserves. Dans tous les cas, nous la respecterons.

Cette lettre que nous t'adressons vise simplement à t'informer de la difficile situation politique qui est celle de la Kabylie, terre natale de tes parents. En refusant de taire ses légitimes revendications de langue et d'identité, de démocratie et de liberté, elle a toujours été réprimée depuis 1962 par le pouvoir algérien. La dernière agression dont elle a été victime est celle du " printemps noir " de 2001. Les violences de l'Etat ont causé l'assassinat au grand jour, par les gendarmes, de 122 personnes, infligé des blessures graves à près de 5000 autres et rendu handicapées à vie 1200 d'entre elles. Des dizaines de milliers de réfugiés, craignant pour leur vie, ont été contraints à l'exil, particulièrement en France où ils ont grossi les rangs des Sans-papiers.

Ces crimes sont reconnus et dénoncés par de nombreux rapports internationaux et algériens : Rapport officiel de la commission d'enquête dirigée par le juriste Mohand Issad ; de la Ligue de défense des droits de l'homme algérienne ; d'Amnesty International ; du Parlement européen ; du Département d'Etat US ; de la Fédération internationale des droits de l'homme…

La Kabylie a réclamé, en parfaite harmonie avec les valeurs les plus sacrées de l'humanité, le jugement des assassins et l'arrêt de la discrimination que subit la région de la part du pouvoir sur tous les plans, à commencer par la reconnaissance officielle de notre langue. A ce jour, aucune de ces exigences n'est satisfaite. En outre, le pouvoir a favorisé depuis 2003, quand il ne l'a pas initié, un climat d'insécurité et de dégradation de la situation sociale et économique par volonté de pourrissement dont pâtit, aujourd'hui, toute la région.

Cher frère,

La Kabylie t'attend pour te prendre dans ses bras. Nos blessés comme nos handicapés à vie, nos exilés, nos familles endeuillées comme nous tous qui luttons dans la dignité et de manière pacifique pour le respect de la vie et de notre être collectif, que nous soyons au pays ou à l'étranger, t'assurons tous de notre soutien indéfectible devant l'adversité et les épreuves que tu traverses. A l'aube de ce 21e siècle, alors que la mondialisation se généralise et s'accélère, ta conduite, ta façon de communiquer et ta réussite sont, pour notre jeunesse laissée pour compte, des facteurs de résilience.

Fraternellement.

Les premiers signataires
A- LES ORGANISATIONS
1. Cercle d'Etudes et de Recherche sur l'Autonomie de la Kabylie
2. Association des Etudiants Berbères de France
3. Tlata Nat Iraten
4. Association Kabylie et Mémoire Ameziane MEHENNI
5. Association de Solidarité Culturelle Amazighe
6. Congrès Mondial Amazigh
7. Association villageoise de Marghna.
8. Jeunesse Sportive Kabyle de France (Lille)
9. Collectif Amazigh de Bobigny
10. Mouvement pour l'Autonomie de la Kabylie.
11. Association Culturelle Berbere-Italie
12. ACB-Assirem Angers
13. Association N'Imazighen de Bruxelles
14. MCB-Immigration
15. Groupe Algérie Berbère
16. Association Illulen (Akbou)

B- LES PERSONNALITES ET INDIVIDUALITES

1- Madjid Boumekla, intellectuel
2- Ferhat Mehenni, chanteur kabyle et homme politique
3- Me Ahcene Bozetine, avocat
4- Idir Djouder, cadre commercial (Mantes La Jolie)
5- Hacene Hireche, enseignant universitaire
6- Aksil Agawa, journaliste
7- Essaid At Maammar, poète (Allemagne)
8- Akli Kebaili, ecrivain (Allemagne)
9- Hmimi Brahimi réalisateur (Angleterre)
10- Sofiane Adjlane, commerçant et ex-membre des Archs (Akbou)
11- Said Laimchi, employé (Tizi-Ouzou)
12- Mohand Ouamar Hachim, membre de comité de village (Ouadhias)
13- Ahmed Ait Bachir, cadre politique (Kabylie)
14- Madjid Boumrar, consultant réseaux, (Munich)
15- Aicha Hajjini, cadre, conseil (Paris)
16- Yazid Djerbib, ingénieur, (Canada)
17- Mazigh Kessai, cadre (Stokholm)
18- Khellaf Azwaw, enseignant, (Bouzeguene)
19- Cherif Hamdis, retraité (Bruxelles)
20- Mohand Allioui, Doctorant université de Provence
21- Aldja Bouguetof, cadre à la ville de Bobigny
22- Nora Larfi, cadre à Sherbrooke (Québec)
23- Mahmoud Yahiatene, commerçant, (Boghni)
24- Hocine Ukerdis, ingénieur, poète (Québec)
25- Ahcene Hettal, ingénieur (Paris)
26- Kassa Houari, écrivain (Ile-de-France)
27- Said Toudji, Doctorant EHESS (Paris)
28- Arezki Hami, Doctorant (Sorbonne Paris I)
29- Ferroudja Azem, chambre de commerce, (Montréal)
30- Rachid Bandou, universitaire, Laval (Québec)
31- Ahcene Guillulen, retraité (Aurès)
32- Ahmed Haddag, ex syndicaliste à Tizi-Ouzou
33- Ifwin Tisflo, Taxi à Stokholm (Suède)
34- Amar Nessah, ingénieur, (Montréal)
35- Jugurtha Bandou, (Québec)
36- Belaid Addi, étudiant EHESS (Paris)
37- Bouaziz Ait Chebib, cadre politique (Kabylie)
38- Massinissa Bandou, Universitaire, (Sherbrooke)
39- Salim Chait, universitaire, (Tizi-Ouzou)
40- Madjid Amokrane, Féderation des associations d'At Vimoun, (commune de Boukhelifa, Vgayet)
41- Achour Benslem, universitaire, (Tubiret)
42- Fariza Djounadi, présidente d'association (Ile-de-France)
43- Zahia Ibazatene, enseignante langue amazighe (Ath Douala)
44- Ghilas Chachoua, cadre (Vallée de la Soummam)
45- Makhlouf Bouaiche, écrivain, (Meulin)
46- Arezki Kessal, ingénieur, (Montréal)
47- Mohand Ouamar Hachim, comité de village (Ouadhias)
48- Mohand Abaoui, commerçant, (LesMureaux)
49- Karim Chekkal, universitaire, vice président APC Boukhelifa
50- Mouloud Debboub, universitaire, vice PAPC de Boukhelifa
51- Mohamed Mouloudj, universitaire (Illilten)
52- Mahmoud Chebri, universitaire (Illoula-Ou-Malou)
53- Meziane Benyahia, université de Laval (Québec)
54- Aghilas Bandou, lyceen, Laval (Québec)
55- Zahir Benadjaoud, artiste (Akbou)
56- Mustapha Benadji, chanteur " GAB "
57- Aomar Lalmas, commerçant, (Azazga)
58- Ravah Larabi, poète (Tirmitine)
59- Malek Boudjema, journaliste (Ighil Ali)
60- Aziz Benkhellat, (Akbou)
61- Jugurtha Benadjaoud, université de Tizi-Ouzou
62- Ali Ideflawen, chanteur
63- Rachid Alioui, chanteur
64- Said Chemakh, enseignant universitaire, (Tizi-Ouzou)
65- Ali Benabbas, cadre financier (Belgique)
66- Amghid, chanteur
67- Said Kejjat, président MCB-I
68- Mustapha Brahiti, Mouvement citoyen, (Tinevdar)
69- Said Kessal, juriste, (Azazga)
70- Aomar Maiche, cadre politique, (Paris)
71- Lounes Belkacem, président organisation internationale
72- Nasser Hamadene, cadre commercial, (Ile-de-France)
73- Boukhalfa Louziane, universitaire (Paris)
74- Meziane Amara, militant politique
75- Mahieddine Ouferhat, Directeur d'entreprise.(Seine St-denis)
76- Djamel Bensbaa, ancien responsable politique
77- Salah Ouadahi, journaliste, genève (Suisse)
78- Mohand Imazatene, ingénieur et gérant d'entreprise (Noisy Le Grand)

Perdu de vue !

Agenda

L'équipe