Rencontre avec Shamy Chemini

Date : 10 décembre 2005
Heure : de 15 h à 20 h
Adresse : centre culturel de "De Pianofabriek"
SALLE BRUSSEL, 1er étage.
Rue du Fort, 35

1060 Bruxelles (St-Gilles)

Entrée : gratuite

Dans le cadre de ses activités culturelles berbères, l'association n'Imazighen a invité M. Shamy Chemini, pour la date du samedi 10 décembre 2005 à Bruxelles pour une rencontre culturelle.

Pour rappel, Shamy Chemini est cofondateur du groupe musical amazigh "Les Abranis" qui ont sillonné, avec succès, les capitales et villes de l'Europe durant les années 1973 à 1993.
Il est également l'auteur d'une sage de cinq livres intitulés : Orgueilleuse Kabylie, de contes kabyles pour enfants ainsi qu'un livre de prénoms amazighs.

Il vient de publier, en octobre 2005, aux éditions l'Harmattan un nouveau roman :
"La fiancée du soleil".
En outre, il vient de sortir 5 CD de contes bilingues kabyle/français aux éditions Sybous.
En 2001, il réalise un documentaire de 52 minutes : "Messages kabyles" sur les événements du "Printemps noir". Ce film sera projeté le samedi 10 décembre 2005.

5 CD bilingues, avec livrets de 16 pages couleurs et illustrations sonores.

Bruitages, illustrations sonores et musiques originales accompagnent les textes.
Chaque version est suivie d'une séquence instrumentale permettant aux enfants et aux parents de conter à leur tour sur la musique.
Chaque CD offre un livret couleurs, illustré en français et en kabyle.
Les photos de l'auteur, des artistes, conteur et conteuses, personnalisent le travail.

1er CD : un conte - "Le roi chauve", version française et kabyle et deux séquences musicales. Un livret illustré français/kabyle.
2e CD : un conte - "Sybous", version française et kabyle et deux séquences musicales. Un livret illustré français/kabyle.
3e CD : un conte - "L'épine", version française et kabyle et deux séquences musicales. Un livret illustré français/kabyle.
4e CD : trois contes - "Le roi chauve, Sybous, L'épine" version uniquement kabyle et trois séquences musicales. Un livret illustré en kabyle.
5e CD : trois contes - "Le roi chauve, Sybous, L'épine", version uniquement française et trois séquences musicales. Un livret illustré en français.

Shamy Chemini sera présent pour assurer les commentaires et répondre à toutes vos questions.
Les CD, livres et K7 seront à disposition au prix de vente associatif.
Tous les publics sont concernés : kabyles et francophones.
Les grands-parents, vecteurs de transmission, ont là un outil culturel ludique.
Les parents peuvent créer des moments privilégiés d'intimité, au moment de l'endormissement des enfants, grâce à un climat particulier instauré par ces CD.
Les enfants soumis d'ordinaire au matraquage TV bruyant et rapide découvriront un autre monde merveilleux.

Vous êtes toutes et tous cordialement invités.